Assistenza limitata per la conoscenza della lingua inglese

Eye Consultants of Pennsylvania rispetta le leggi federali sui diritti civili applicabili e non discrimina in base a razza, colore, origine nazionale, età, disabilità o sesso. Eye Consultants of Pennsylvania non esclude le persone né le tratta in modo diverso a causa di razza, colore, origine nazionale, età, disabilità o sesso.

Consulenti oculistici della Pennsylvania:

Fornirà ausili e servizi gratuiti alle persone con disabilità per comunicare efficacemente con noi, come ad esempio:

Qualificati interpreti di lingua dei segni

Informazioni scritte in altri formati (stampa di grandi dimensioni, audio, formati elettronici accessibili, altri formati)

Fornirà servizi linguistici gratuiti a persone la cui lingua principale non è l'inglese, come ad esempio:

interpreti qualificati

Informazioni scritte in altre lingue

Se hai bisogno di questi servizi, contatta: 610-378-1344 o compliance@ecop.us. Si prega di specificare se i servizi sono richiesti per il centro di chirurgia o per appuntamento dal medico.

 

Come presentare un reclamo

Se ritieni che Eye Consultants of Pennsylvania non sia riuscita a fornire questi servizi o abbia discriminato in altro modo sulla base di razza, colore, origine nazionale, età, disabilità o sesso, puoi presentare un reclamo al coordinatore dei reclami ACA appropriato.

 

Coordinatore reclami ACA:

Responsabile della conformità dell'ACA
Consulenti oculistici della Pennsylvania
Un punto di granito, Suite 100
Wyomissing, PA 19610

Telefono: 610-378-1344
E-mail:  compliance@ecop.us

 

Se hai bisogno di aiuto per presentare un reclamo, può essere assegnato un interprete qualificato per aiutarti. I reclami possono essere presentati di persona su appuntamento o per posta, fax o e-mail.

È inoltre possibile presentare un reclamo per i diritti civili al Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti, Ufficio per i diritti civili, elettronicamente tramite il Portale per i reclami dell'Ufficio per i diritti civili, disponibile all'indirizzo https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf o via mail o telefono a:

Dipartimento di Salute e Servizi Umani
200 Independence Avenue, SW
Stanza 509F, edificio HHH
Washington, DC 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

I moduli di reclamo sono disponibili all'indirizzo http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

 

Consulenti oculistici dei servizi di assistenza linguistica della Pennsylvania

Contatto: 610-378-1344 o compliance@ecop.us

 

ATTENZIONE: I servizi di assistenza linguistica, gratuiti, sono a tua disposizione. Chiama il numero 1-800-762-7132. (TTY: 711).

spagnolo (spagnolo): ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Chiama al 1-800-762-7132. (TTY: 711).

繁體 中文 (Cinese): 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-800-762-7132.。(TTY: 711).

Tiếng Việt (vietnamita) CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Русский (russo) ВНИМАНИЕ: Se ti piace il russo, ti ritroverai senza problemi. Chiama il numero 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Deitsch (olandese della Pennsylvania): Wann du [Deitsch (Pennsylvania tedesco/olandese)] schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff: chiama il numero 1-800-762-7132. (TTY: 711).

한국어 (Coreano): Esempio: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-800-762-7132 Telefono cellulare

주십시오. (TTY: 711).

italiano (italiano): ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare il numero 1-800-762-7132. (TTY: 711).

ةيبرعلا (arabo): 1 (مقر -762-800- 1 مقرب لصتا .ناجملاب كل رفاوت ةیوغللا ةدugini

Francese (francese): ATTENZIONE: Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés freement. Appelez le 1-800-762-7132. (TTY: 711).

tedesco (tedesco): ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-800-762-7132. (TTY: 711).

ગુજરાતી (Gujarati): 􀉅ચુના:  Sì  તમે  􀉅જરાતી Sì  લતા Sì  , Sì Sì:❤લ્કુ ભાષા સહાય  Sì  વાઓ  તમારામાટ􀉅 ઉપલબ્ધ   છ.   Sì  ન Sì 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Polski (polacco): UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod numero 1-800-762-7132 (TTY: 711).

Kreyòl Ayisyen (creolo francese): ATANSYON: Si w pallido Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1-800-762-7132 (TTY: 711).

? (Cambogiano): ្រ ប យ័ ត 􀅚 ៖ េ បើសិន 􀅚 អ 􀅚 ក និ 􀅚 􀅚􀅚 ែ ែ ខ 􀅚 រ, េ ស 􀅚 ជំ នួ យែ ផ 􀅚 ក 􀅚􀅚 េ យ មិន គិត ឈ 􀅚􀅚 􀅚􀅚 ល គឺ 􀅚 ច 􀅚 ន ន 􀅚 ប់ បំ រ 􀅚 􀅚 អ 􀅚 􀅚 គិត គិត ឈ 􀅚􀅚 􀅚􀅚 ល គឺ 􀅚 ច ច 􀅚 ន សំ 􀅚 ប់ ប់ េ រ 􀅚 អ អ Chiamaci al numero 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Português (portoghese): ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para 1-800-762-7132 (TTY: 711).

 

Revisionato: 31 gennaio 2023

 

--FINE--