Hỗ trợ trình độ tiếng Anh hạn chế

Eye Consultants of Pennsylvania tuân thủ luật dân quyền hiện hành của Liên bang và không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, độ tuổi, tình trạng khuyết tật hoặc giới tính. Eye Consultants of Pennsylvania không loại trừ mọi người hoặc đối xử khác biệt với họ vì chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, độ tuổi, tình trạng khuyết tật hoặc giới tính.

Chuyên gia tư vấn mắt của Pennsylvania:

Sẽ cung cấp hỗ trợ và dịch vụ miễn phí cho người khuyết tật để giao tiếp hiệu quả với chúng tôi, chẳng hạn như:

thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu có trình độ

Thông tin bằng văn bản dưới các định dạng khác (in lớn, âm thanh, các định dạng điện tử có thể truy cập, các định dạng khác)

Sẽ cung cấp các dịch vụ ngôn ngữ miễn phí cho những người có ngôn ngữ chính không phải là tiếng Anh, chẳng hạn như:

thông dịch viên có trình độ

Thông tin viết bằng các ngôn ngữ khác

Nếu bạn cần những dịch vụ này, vui lòng liên hệ: 610-378-1344 hoặc tuân thủ@ecop.us. Vui lòng nêu rõ liệu dịch vụ có cần thiết cho trung tâm phẫu thuật hoặc cuộc hẹn với bác sĩ hay không.

 

Làm thế nào để nộp đơn khiếu nại

Nếu bạn tin rằng Eye Consultants of Pennsylvania đã không cung cấp các dịch vụ này hoặc phân biệt đối xử theo cách khác dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, độ tuổi, tình trạng khuyết tật hoặc giới tính, bạn có thể nộp đơn khiếu nại với Điều phối viên Khiếu nại ACA thích hợp.

 

Điều phối viên Khiếu nại ACA:

Cán bộ tuân thủ ACA
Tư vấn mắt của Pennsylvania
Một điểm đá hoa cương, Suite 100
Wyoming, PA 19610

Điện thoại: 610-378-1344
Email:  tuân thủ@ecop.us

 

Nếu bạn cần trợ giúp nộp đơn khiếu nại, một thông dịch viên có trình độ có thể được chỉ định để giúp bạn. Khiếu nại có thể được nộp trực tiếp theo lịch hẹn hoặc qua đường bưu điện, fax hoặc email.

Bạn cũng có thể nộp đơn khiếu nại về quyền công dân với Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, Văn phòng về Quyền Công dân, bằng phương thức điện tử thông qua Cổng Khiếu nại của Văn phòng về Quyền Công dân, có sẵn tại https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf hoặc qua thư hoặc điện thoại tại:

Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ
Avenue 200 Độc lập, SW
Phòng 509F, Tòa nhà HHH
Washington, DC 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Các mẫu đơn khiếu nại có sẵn tại http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

 

Chuyên gia tư vấn về mắt của Dịch vụ Hỗ trợ Ngôn ngữ Pennsylvania

Liên hệ: 610-378-1344 hoặc tuân thủ@ecop.us

 

LƯU Ý: Dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ, miễn phí, có sẵn cho bạn. Gọi 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Español (tiếng Tây Ban Nha): LƯU Ý: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Gọi cho tôi 1-800-762-7132. (TTY: 711).

繁体 中文 (Người Trung Quốc): 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-800-762-7132.。(TTY: 711).

Tiếng Việt (Tiếng Việt) Ý Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Call number 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Русский (Tiếng Nga) ВНИМАНИЕ: Nếu bạn không có quyền truy cập vào tài khoản của mình, bạn có thể nhận được nhiều tiền hơn. Điện thoại theo số 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Deitsch (Pennsylvania Hà Lan): Wann du [Deitsch (tiếng Đức Pennsylvania / tiếng Hà Lan)] schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff: Gọi 1-800-762-7132. (TTY: 711).

한국어 (Hàn Quốc): 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-800-762-7132 Liên hệ với tôi

주십시오. (TTY: 711).

Tiếng Ý (tiếng Ý): ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza languagea gratuiti. Chiamare il số 1-800-762-7132. (TTY: 711).

ةيبرعلا (tiếng Ả Rập): 1 (مق -762-800- 1 مق

Français (tiếng Pháp): CHÚ Ý: Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Thông báo số 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Tiếng Đức (tiếng Đức): ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Số Ruf: 1-800-762-7132. (TTY: 711).

ગુજરાતી (Gujarati): 􀉅ચુના:  જો  તમે  􀉅જરાતી બો  લતા હો  , તો િન:sochલ્કુ ભાષા સહાય  સે  વાઓ  તમારામાટ􀉅 ઉપલબ્ધ   છ.   ફો  ન કરો 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Polski (Ba Lan): UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Số nhóm Zadzwoń 1-800-762-7132 (TTY: 711).

Kreyòl Ayisyen (tiếng Pháp Creole): ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Liên hệ 1-800-762-7132 (TTY: 711).

ខ្មែរ (Campuchia): ្រ ្រ ្រ ្រ ្រ ខ ែ ក 􀅚􀅚 􀅚􀅚 យ ប់ ប់ ប់ ប់ ប់ ប់ ប់ ប់ ប់ ប់ ប់ ប់ Số điện thoại 1-800-762-7132. (TTY: 711).

Português (tiếng Bồ Đào Nha): ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para 1-800-762-7132 (TTY: 711).

 

Sửa đổi: ngày 31 tháng 2023 năm XNUMX

 

--CHẤM DỨT--